Staying Safe During COVID-19

Know How it Spreads

 

  • There is currently no vaccine to prevent coronavirus disease 2019 (COVID-19).

  • The best way to prevent illness is to avoid being exposed to this virus.

  • The virus is thought to spread mainly from person-to-person.

    • Between people who are in close contact with one another (within about 6 feet).

    • Through respiratory droplets produced when an infected person coughs or sneezes.

  • These droplets can land in the mouths or noses of people who are nearby or possibly be inhaled into the lungs.

 

Take steps to protect yourself

 

Clean your hands often

  • Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds especially after you have been in a public place, or after blowing your nose, coughing, or sneezing.

  • If soap and water are not readily available, use a hand sanitizer that contains at least 60% alcohol. Cover all surfaces of your hands and rub them together until they feel dry.

  • Avoid touching your eyes, nose, and mouth with unwashed hands.

 

Avoid close contact

 

Take steps to protect others

 

Stay home if you’re sick

 

Cover coughs and sneezes

  • Cover your mouth and nose with a tissue when you cough or sneeze or use the inside of your elbow.

  • Throw used tissues in the trash.

  • Immediately wash your hands with soap and water for at least 20 seconds. If soap and water are not readily available, clean your hands with a hand sanitizer that contains at least 60% alcohol.

 

Wear a facemask if you are sick

  • If you are sick: You should wear a facemask when you are around other people (e.g., sharing a room or vehicle) and before you enter a healthcare provider’s office. If you are not able to wear a facemask (for example, because it causes trouble breathing), then you should do your best to cover your coughs and sneezes, and people who are caring for you should wear a facemask if they enter your room. Learn what to do if you are sick.

  • If you are NOT sick: You do not need to wear a facemask unless you are caring for someone who is sick (and they are not able to wear a facemask). Facemasks may be in short supply and they should be saved for caregivers.

 

Clean and disinfect

  • Clean AND disinfect frequently touched surfaces daily. This includes tables, doorknobs, light switches, countertops, handles, desks, phones, keyboards, toilets, faucets, and sinks.

  • If surfaces are dirty, clean them: Use detergent or soap and water prior to disinfection.

预防与治疗

当前没有疫苗可预防冠状病毒疾病 2019 (COVID-19)。预防疾病的最佳方式是避免接触该病毒。但是,提醒大家,美国疾病控制与预防中心 (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) 始终建议进行日常的预防措施,以帮助预防呼吸道疾病的传播,包括:

  • 避免与患病的人近距离接触。

  • 避免触碰自己的眼睛、鼻子和嘴巴。

  • 生病时待在家里。

  • 咳嗽或打喷嚏时用纸巾遮住,然后将纸巾丢进垃圾桶。

  • 用家用清洁喷雾或消毒纸巾清洁消毒经常碰到的物体表面。

  • 请遵循 CDC 关于戴口罩的建议。

  • 用肥皂和水洗手至少20秒,特别是在上过洗手间后,饭前,擤鼻涕、咳嗽或打喷嚏后。

    • 如果没有肥皂和水,可以使用至少含 60% 酒精的酒精类手部消毒液。看到手脏了必须用肥皂和水清洗。

有关洗手的信息,请访问 CDC 的洗手网页

有关专门针对医疗护理的信息,请参阅《CDC 的医疗护理机构手部卫生》 (英文版)

这些日常习惯可以帮助预防多种病毒传播。CDC 有针对旅行者的特别指导(英文版)

治疗

没有推荐针对 COVID-19 的特效抗病毒治疗。患 COVID-19 的人应接受支持性治疗,以缓解症

 

状。对于严重病例,治疗应包括支持重要器官功能的诊疗护理。

 

认为自己可能已暴露于 COVID-19 的人应立即联系其医务人员。

 

有关正在接受检查的患者的信息,请参阅《医务人员临时指导》(英文版)。

 

最后审阅页面的日期:2020 年 2 月 15 日

内容来源:National Center for Immunization and Respiratory Diseases (NCIRD)Division of Viral Diseases

 

CONTACT

Tel:  (510) 893-8979

Fax: (510) 893-8988

 

Email: Click Here

ADDRESS

388 9th St Suite 290

Oakland CA

United States 94607

studio-t.png
474501_5d190a5159d85.png
New_Strada_Logo-.jpg
Contact Us
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram

OCCC PREMIER AND CORPORATE SPONSORS

TOTO 2.png
Port of Oakland.jpg